endure和tolerate的区别主要体现在以下几个方面：含义侧重点不同：endure：强调的是“承受住” ，尤其适用于长时间的、艰难的或者不愉快的状况 。它通常涉及到对痛苦或者困难的忍受 ，比如忍受长期的疾病 、忍受灾难等 。
endure和tolerate的区别主要在于它们的词义侧重点 、语境使用和情感色彩。 词义侧重点不同： endure：侧重于强调持久性，指经受住长时间或重大困难或痛苦 ，而不失坚韧和毅力 。它常带有较重的忍耐或承受的压力 。 tolerate：侧重于表达一种宽容或允许不同观点、情况存在的态度。
endure和tolerate的主要区别在于它们所强调的“忍受 ”的情境 、语态和情感色彩：情境差异：endure：强调的是“承受 ” ，尤其适用于长时间 、艰难或不愉快的情况。这个词通常与痛苦、灾难等难捱的境遇相关联 。
从语态上来看，endure是被动语态，表示承受的动作 ，而tolerate是主动语态 ，表示主动容忍的行为 。在情感色彩方面，endure常常带有一定的负面情感色彩 ，暗示承受者对这种状况感到不愉快或者痛苦。而tolerate则通常不带任何情感色彩 ，仅仅表示容忍的行为 。
1、endure和survive的主要区别在于它们的含义和应用场景 。 含义上的区别： endure：意为“持续存在，持久” ，或者“忍受 ，忍耐 ”。它更多地描述个体在面对困难 、痛苦或压力时，能够保持耐性并坚持下去的状态 。例如 ，在极端环境下生存的人们需要对恶劣条件的忍受 ，这便是endure的典型用法 。
2 、endure和survive的主要区别如下：含义侧重点不同：endure：侧重于描述在艰难或痛苦的情况下保持持续存在或忍受某种状态，通常与持续性、耐力相关联。例如 ，在恶劣天气 、疾病 、压力等不利条件下 ，人们需要endure 。
3、endure和survive作为动词，虽然在日常使用中可能会被混淆，但实际上它们的含义有着明显的区别 。endure通常用于描述在艰难或痛苦的情况下保持持续存在或忍受某种状态。例如 ，“在极度寒冷的环境中 ，人们需要忍受长时间的低温，才能保持生存 。 ”另一方面 ，survive则侧重于在经历某种危险或困境后仍然存活下来 。
接动词不定式 、动名词或that从句：endure也可以后接动词不定式 、动名词或that从句 ，表示忍受某种行为、状态或事实。例如，*She could not endure the thought of parting*。用作不及物动词：含有困难但仍要坚持下去的意思：当endure用作不及物动词时 ，它通常表示在困难中坚持下去 。
endure的基本意思是容忍 ，忍耐，用法：可接名词或代词作宾语 ，也可以跟动词不定式 、动名词或that从句作宾语 ，endure用作不及物动词时，含有困难但仍要坚持下去的意思 ，搭配：endure patiently耐心忍受 endure quietly默默地忍受 。
endure常与cannot等否定词连用 ，后面接名词或代词作宾语，也可以跟动词不定式 、动名词或that从句作宾语。 扩展资料 endure例句分享 The pain was almost too great to endure.痛苦得几乎难以忍受 。It is the time to dare and endure.现在是奋斗和忍耐的时刻 。
特定用法：“Endure agony”特指忍受极端的痛苦或折磨，强调情感上的强烈忍耐。“could endure”则意味着某人具有承受或忍耐某种情况的能力 。在特定语境中：可能具有特定含义 ，如“cb endure ”可能表示一种特定的耐受精神 ，“Endure Extent ”可能指的是某个事物或情况的容忍度或极限 。
endure和bear的区别主要体现在以下几个方面：含义侧重点不同：endure：侧重强调经受长期的艰难、困苦或折磨而不屈服，具有持久力和意志坚强的含义。它常用于描述一种长时间内的忍受过程 。bear：意为“忍受” ，侧重强调某人的心理或身体承受能力 。
abide ，stand，bear ，surfer ，endure的区别为：指代不同 、用法不同 、侧重点不同 指代不同 abide：遵照。stand：态度 。bear：承受 。surfer：受苦。endure：忍耐。
bear强调容忍，是普通用语 。endure书面用词 ，指长时间忍受痛苦和不幸 ，着重体力或意志力的坚强不屈服 。tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西 ，含默认宽容意味。suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快 ，强调受到苦难 。
Endure 强调耐力与持久忍耐：常用于描述在体力、精神或情感上的持久忍耐，特别是在困难或痛苦的情况下 。 Suffer 侧重于遭受：更多用于描述遭遇不幸 、困难或疾病，带有更强的负面含义。 Bear 表示忍受并暗示承担责任：与“shoulder ”相似 ，表示不仅要忍受某事 ，还暗示了承担这一行为的责任 。